第374章 我欺骗了她

　　第374章我欺骗了她
　　《杀死比尔》这部电影，第一集讲的是日本，第二集讲的是中国。
　　所以第一集的时候，昆汀使用了很多日本的音乐，其中有好几首不错的歌曲。
　　比如电影的主题曲《uamiushi》，它实际上来自于日本电影《修罗雪姬》。
　　还有一首《wundthatheals》，来自井岩俊二的2001年的名作《关于莉莉周的一切》。
　　既然松田圣子在这里，那就都给她唱了。
　　松田圣子本来就想进军美国市场，为此还专门学习了英语，原时空她闯荡了好几次美国，都没有成功。
　　这波给杨叶送逼，算是让她歪打正着了！
　　随后杨叶又把珍妮杰克逊找来，唱了两首插曲，这两首插曲安排在第二部中。
　　第二部计划是1986年暑假上映，正好赶上珍妮全美爆红，算是杨叶在蹭她的热度。
　　等杨叶把录音的事情搞定，已经是五月了，他终于收到了杜拉斯的回信。
　　……
　　厚厚的一摞书稿！
　　杨叶把它交到阿佳妮的手上，说道：“伊莎贝尔，这应该是最后的故事了，这一次……是一个真正的爱情故事！”
　　阿佳妮感到不可思议：“你真的掏出了杜拉斯的心里话？”
　　杨叶摊摊手：“谁知道呢，你先看吧，伊莲交给我了。”
　　杨叶把杜拉斯的书稿交给阿佳妮，带着杨曦出去玩去了。
　　阿佳妮煮了一壶咖啡，坐在窗前，打开书稿，静静地看了起来，一开始，是杜拉斯的自述。
　　……
　　有人告诉我他已经死去多年，我从未想到他会死去，他的身体、肌肤、**、双手都会死亡。
　　……
　　我放弃了手头正在做的工作，我写下中国情人和那个女孩的爱情故事，在《情人》里，这个故事没有写进去。
　　……
　　写现在这本书的时候，我全心陷入中国人和女孩的爱情故事
　　……
　　我和他一起，停留在故事里。
　　……
　　看完杜拉斯的自述之后，阿佳妮惊呆了。
　　一切都被杨叶说中了，原来真的还有一个故事。
　　不再是一个出卖**换取金钱的廉价故事，而是一个真正的爱情故事。
　　她接着往下看，故事很快进入正题，中国人出场了。
　　“从黑色汽车上下来一个男子，他跟上本书里有所不同，更强壮一点，不那么懦弱，更大胆。他更健康，更漂亮。
　　他比上本书里的男子更‘上镜’。面对女孩，他也不那么腼腆。”
　　“他有中国北方男人那种白皮肤，身材高大，风度优雅。穿着米灰色绸子西服和红棕色英国皮鞋，按时西贡年轻银行家喜欢的打扮。”
　　看到这里，阿佳妮明白了，原来杨叶的猜测全都是对的。
　　杜拉斯的前两本书中那个中国人的形象，现在完全被颠覆了。
　　……
　　书稿的结尾，他们终于要分别了，女孩要回法国去。
　　她并不像《情人》里那样漫不经心，她和中国情人难分难舍，他们失声哭泣。
　　“我们永远不再见面了，永远？”
　　“永远！”
　　“除非……”
　　“别说了。”
　　“我们会忘掉的。”
　　“不！”
　　“我们会跟别人**。”
　　“是的。”
　　泪水，他们低声哭泣。
　　“然后有一天，我们会爱上别人。”
　　“会的。”
　　沉默，他们哭泣。
　　……
　　“有一天我们会死的。”
　　“是的，棺材里将有爱情和尸体。”
　　“是的，棺材外面要放着书。”
　　……
　　杨叶带着杨曦回家的时候，已经是晚上八点了。
　　阿佳妮坐在卧室的床上，月光从窗子里照射进来，映照出一个清冷的背影。
　　“怎么不开灯？”杨叶问道。
　　阿佳妮扭头：“你们回来了？”
　　“妈咪！”杨曦喊了一声。
　　“伊莲，跟爸爸去哪儿啦？”阿佳妮笑着说道。
　　“我们去了游乐场！”
　　……
　　杨曦睡着了，杨叶和阿佳妮抽着烟，坐在阳台上聊天。
　　因为邓丽哮喘的原因，杨叶已经很少抽烟了，今天算是破例！
　　阿佳妮问杨叶；“你已经看过这个故事了吧？”
　　杨叶点点头：“看过了！”
　　“真的如你所料，杜拉斯把一个故事反反复复讲了三遍，她的初恋的形象，才终于清晰起来了。
　　他从一个可笑的丑角，变成了一个风度翩翩的美男子。杨，你到底是用了什么方法，令杜拉斯说出了真相？”
　　杨叶吐出一个烟圈，淡淡地说道：“我骗了她！”
　　“骗了她？”阿佳妮愣住了。
　　“对，我编造了李云泰的死亡日期！”
　　“什么意思！”
　　“杜拉斯曾经在书里写过，二战后，她的初恋情人曾经对她打过一次电话，只为了听听她的声音。
　　于是，我告诉杜拉斯，我去过越南调查这件事，李云泰就死在那一年。
　　杜拉斯看了我的信，自然就认为，那个电话是她的情人临终前打的，他至死都爱着她。
　　所以，杜拉斯要把真相说出来，她要忏悔，她在前两本书中诋毁了她的情人。
　　事实上……我根本就没去越南调查，我也不知道李云泰死在哪一年。”
　　阿佳妮有些无语，杨叶居然用一个谎言，诈出了真相。
　　阿佳妮问道：“你怎么看待他们的爱情？”
　　“始终没有结束，永远没被遗忘！这两人虽然只在少年时短暂相聚，却在彼此的心里住了一生，其实……挺幸运的！”
　　“相对于许多一生不知爱为何物的人来说，的确如此。杨，我很喜欢最后这个故事！”
　　“我也很喜欢！”
　　阿佳妮有些遗憾：“可惜我年纪大了些，否则的话，我真想去演绎杜拉斯的这段人生！”
　　《情人》是一个十几岁的法国少女和一个三十几岁的中国大叔的故事。
　　苏菲配杨叶正合适，阿佳妮配杨叶就有些违和了，阿佳妮也不想强行装嫩。
　　杜拉斯本身就是一位优秀的导演和编剧，她的小说充满了镜头般的画面和口语式的对话，可以直接拿来当剧本用。
　　所以，杨叶拿到杜拉斯的文稿后，就给让雅克打了个电话，约他到香港见面。
　　让雅克前几个月去越南采风，了解了不少当地的风土人情。