16、撩拨陀枪女文青
爱小说（www.ixs.cc）开通手机站了，手机用户可以登录 m.ixs.cc 进行阅读，效果更好哦！
很快，陈安宁就把袁可嘉先生的译文默写了出来，他搁下手中的笔，直接拿起信纸本就站起身转了过来。
“写好啦？”冯文娟问道。
“嗯，文娟姐，你听我给你读啊。”
……
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
……
开始几句，陈安宁还是低头对着信纸本朗诵的。
再后来，就是眼睛直接对着冯文娟说了。
渐渐地，冯文娟低下了螓首，玉臂别在身后，手指头在背后无意识地相绞着，也不知道她听进去多少。
……
“文娟姐，感觉这个版本怎么样？”陈安宁很是期待地问了一句。
“啊？”
“评价一下哈，起码我朗诵得够深情吧？”陈安宁又取笑了一句。
“深情你个鬼……反正……我觉得不怎么样，还是这本书上翻译得好……”
“唉，好吧，被你打败了。”陈安宁装模作样地长叹一声。
“哎，一首诗你都晓得三种翻译，是不是也是昨晚做梦梦到的啊？”
冯文娟故意岔开话题，想掩饰一下自己此刻内心的涟漪。
“哎，文娟姐，你这是对我的侮辱啊，我怎么说也是博览群书学贯中西啊。”
陈安宁顿时鬼叫了起来，故作一副气呼呼的样子。
“神经病！”冯文娟闷哼一声，又情不自禁地抬手拍了他一记，接着又像是安慰道，“好啦好啦，冤枉你这个小才子了行不行啊？晚上我请你大餐，满意了吧？”
说完，自己又莫名其妙地轻笑了起来。
陈安宁揉揉头，白了她一眼之后，右手伸出食指冲她点了点，同时还一本正经道：“你伤害了我，还一笑而过。”
这句话可不是说出来的，而是轻声哼唱了出来的。
这是冯文娟完全没听过的曲调，初听时颇觉轻快，再回味又略有伤感，一下子弄得她有点心烦意乱。
“走走走，这都要六点钟了，今天请你吃大餐，我还不信堵不上臭小子你这张破嘴。”
冯文娟一副说得牙痒痒的样子。
“真吃大餐啊，我可不要鱼香肉丝哦，必须红酒牛排一个不能少啊，再整个拉小提琴的站旁边……”
陈安宁嬉皮笑脸的，给点阳光就灿烂。
“滚滚滚，快滚，姐姐我一个月工资也才三百多，买条香烟都不够。”冯文娟推了推他，恨恨出声道：“再被你这混蛋坑几次，我连自己都要没钱养活了。”
“文娟姐，你再忍一忍就是哩。”
见冯文娟听得不明所以的，陈安宁便认真解释了起来。
“高考之前，我们考生不是都到江滨医院检查身体嘛，又是抽血又是透视的，哦，我之前觉得肠胃有一阵子不太舒服，就顺便做了个胃镜跟肠镜……”
冯文娟一头雾水，完全不懂这怎么又跟高考体检扯上了关系，不过之前还从来没听陈安宁说过这事，顿时略带紧张般关切道：“啊，后来医生怎么说的？”
“报告上是显示没有任何问题，就是医生又叮嘱了一些注意事项。”陈安宁挠挠头，一副如释重负的表情。
见他这么说，冯文娟也就宽心了，随口又问道：“医生说什么啦？”
“医生是这样说的……”
陈安宁郑重其事的，一副模仿医生的口吻道：“小陈同学啊，从你的胃镜检查报告和肠镜检查报告看，你没有任何肠胃方面的问题，之前感觉到不舒服，是因为学习压力和饮食习惯导致的，以后建议你注意多吃一些偏软偏烂的食物，连续吃个四年就完全没问题啦。”
“这是什么建议？还要吃四年？什么道理？”
冯文娟问罢之后，心想这是哪来的庸医啊？
“唉，就是医生让我吃四年软饭呗，文娟姐，接下来四年就靠你过啦，等我毕业工作拿到工资就……”
陈安宁话未说完，冯文娟就恍然大悟了。
“啊——你个臭小子，混蛋！”
冯文娟瞬间羞恼，顿时原地暴走。
陈安宁赶紧嘻嘻哈哈的讨饶，抢先一步开了门窜到了宿舍外边，冯文娟追到门口抬起手就要揍人，想想旋即又软绵绵的垂下了。
“你干嘛？”
冯文娟见陈安宁往走廊这边看看，又探头朝走廊那边瞧瞧，神态就跟做贼似的，便莫名其妙的问了他一声。
“昨天喝多了差点打架，被你同事看到蛮难为情的。”陈安宁说完又疑惑道，“咦，昨天你那几个同事，我怎么一个都不认识。”
冯文娟这才明白过来，没好气道：“你认识才怪呢，他们是我刚毕业在江淮一个派出所工作时的同事，昨天正好来谷方出差的。”
“啊，你不是一毕业就到了咱们二大队么？”陈安宁惊诧了起来。
冯文娟把宿舍门带上，白了他一眼：“你什么脑子哦，哪有人等到年底才毕业分配的？！”
“哦，是这样啊，哎呀我还真没注意到这一茬。”
陈安宁恍然大悟，随即又想到她是读的江淮省公安专科学校，毕业后在江淮省的基层派出所才工作几个月，然后就调动工作到谷方，便好奇问道：“文娟姐，你家关系这么厉害？跨省调动啊，怎么不直接调回建邺呢？”
“我乐意不行啊？小小年纪都懂得倒不少，快走啦。”冯文娟哼哼道，推着他赶紧走。
“哎呦，这还保密啊？”
……
两人一路下楼，开始冯文娟还自觉落在后面一个身位，一路上也没碰到二大队的其他同事，走到驾校门口的时候，两人已经不知不觉并排走到一起了。
从摩托车尾箱里取出两个头盔，两人各自佩戴好。
“文娟姐，你带我啊。”
陈安宁自说自话的，就跨到后座坐了下来。
“那你坐规矩点。”
冯文娟嘟哝了一句，便跨到了前面。
等她一坐下，陈安宁就厚脸皮似的往前挪了挪，搂住了她的细腰。
冯文娟也是拿这臭小子没辙了，一路骑行，便到了市区大东路的一处餐厅门口停下。
待摩托车停稳熄火之后，陈安宁先行一步跳了下来，脱下头盔拿在手里，抬头往上瞧了一眼。
海岛上，这是三个大字招牌。
后面还有一排小字：西餐，牛扒，咖啡，音乐，酒吧。
陈安宁敢赌咒发誓，在原时空那条时间线上的1994年，谷方市区大东路上绝对没有这间餐厅。
就在陈安宁纳闷的工夫，冯文娟从他手里拿过头盔，将两个头盔一起放进尾箱锁了起来。
跟着冯文娟走进餐厅，陈安宁这才明白，这不就跟胡桃里音乐酒馆差不多么？
但是，这种集西餐厅、咖啡馆、小酒吧的餐饮与表演融于一体，而且更具文化氛围的休闲消费场所，怎么会提前差不多二十年出现在谷方这样的二线城市呢？
在陈安宁吸收接纳的现世记忆里，之前完全没有这方面的印象。
在服务员的引导下，陈安宁茫然地跟着冯文娟后面在一处卡座位置坐下，他的心里还不断若有所思。
“臭小子，想什么呢？”
冯文娟拿起桌上的菜单本，先递给了陈安宁，然后打趣道：“哎，悠着点啊，我可没带多少钱。”
“放心啦，我先吃你四年呗，以后你吃我好了，哈哈。”
陈安宁一边翻着菜单页，一边头也不抬的故话重提。
看他没个正形样，冯文娟心里恨得牙直痒痒，又不好意思发作。
嘻嘻哈哈间，两人各点了一份七分熟的菲力牛扒，健力宝和旭日升冰茶各一罐，还有一份小吃拼盘。
因为两人是骑了摩托车过来的，陈安宁便一本正经说什么“喝酒不骑车，骑车不喝酒”，还有什么“车手一滴酒，亲人两行泪”。
冯文娟听了连连低笑得花枝乱颤，也不知道他哪来这么多俏皮话，于是也就没有点啤酒红酒这些。
最后，又点了一杯卡布基诺咖啡和一杯拿铁咖啡，要等到正餐过后才会送上来。
初夏的傍晚，此刻快七点钟的时候，餐厅里的客人还是稀稀落落的，等两人吃完各自面前的牛扒，客人已经渐渐多了起来。
餐厅内的表演舞台上，也有一个女歌手走了过来坐在高脚凳上，手里拿着的一只话筒搁在腿上，微微晃着身体低着眉似乎在轻轻哼唱什么。
又一个长发束着马尾的T恤男青年慢慢走到舞台上，在椅子上坐了下来，拿起旁边的吉他，漫不经心地拨着弦。
有一个服务员走了过来，收走陈安宁和冯文娟两人面前的牛扒餐盘，然后礼貌的把餐桌抹了抹干净，接着又有一个服务员过来端上了两杯咖啡。
“文娟姐，谢谢你哦！这里牛排的口味还不错，环境氛围也可以。”陈安宁冲着冯文娟点了一句赞。
“呵呵，你白吃白喝，当然说得这么好听哎。”冯文娟没好气地横了他一眼。
“哈哈，我先感谢姐的慷慨，再去给餐厅老板说两句鼓励话。”说完便起身出了卡座，直接往表演舞台那里走去。
冯文娟愣了愣，赶忙半起身低声急道：“哎，你干嘛？”
陈安宁像是没听到一般，头也不回，快步走上了舞台。
你就是跟老板说话，跑到舞台那里做什么？
冯文娟想跟过去把陈安宁拉回来，又觉得众目睽睽之下要跟着他惹人笑话，也不知道这臭小子神经兮兮的想干嘛。
走过旁边的两三个服务员，也下意识的停下了脚步，不知道这个小伙子一番举动是什么意思。
注意到周围有目光看向陈安宁，又有更多的目光向自己这边望来，冯文娟低下了头，觉得真是莫名其妙又丢人现眼啊。
“写好啦？”冯文娟问道。
“嗯，文娟姐，你听我给你读啊。”
……
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
……
开始几句，陈安宁还是低头对着信纸本朗诵的。
再后来，就是眼睛直接对着冯文娟说了。
渐渐地，冯文娟低下了螓首，玉臂别在身后，手指头在背后无意识地相绞着，也不知道她听进去多少。
……
“文娟姐，感觉这个版本怎么样？”陈安宁很是期待地问了一句。
“啊？”
“评价一下哈，起码我朗诵得够深情吧？”陈安宁又取笑了一句。
“深情你个鬼……反正……我觉得不怎么样，还是这本书上翻译得好……”
“唉，好吧，被你打败了。”陈安宁装模作样地长叹一声。
“哎，一首诗你都晓得三种翻译，是不是也是昨晚做梦梦到的啊？”
冯文娟故意岔开话题，想掩饰一下自己此刻内心的涟漪。
“哎，文娟姐，你这是对我的侮辱啊，我怎么说也是博览群书学贯中西啊。”
陈安宁顿时鬼叫了起来，故作一副气呼呼的样子。
“神经病！”冯文娟闷哼一声，又情不自禁地抬手拍了他一记，接着又像是安慰道，“好啦好啦，冤枉你这个小才子了行不行啊？晚上我请你大餐，满意了吧？”
说完，自己又莫名其妙地轻笑了起来。
陈安宁揉揉头，白了她一眼之后，右手伸出食指冲她点了点，同时还一本正经道：“你伤害了我，还一笑而过。”
这句话可不是说出来的，而是轻声哼唱了出来的。
这是冯文娟完全没听过的曲调，初听时颇觉轻快，再回味又略有伤感，一下子弄得她有点心烦意乱。
“走走走，这都要六点钟了，今天请你吃大餐，我还不信堵不上臭小子你这张破嘴。”
冯文娟一副说得牙痒痒的样子。
“真吃大餐啊，我可不要鱼香肉丝哦，必须红酒牛排一个不能少啊，再整个拉小提琴的站旁边……”
陈安宁嬉皮笑脸的，给点阳光就灿烂。
“滚滚滚，快滚，姐姐我一个月工资也才三百多，买条香烟都不够。”冯文娟推了推他，恨恨出声道：“再被你这混蛋坑几次，我连自己都要没钱养活了。”
“文娟姐，你再忍一忍就是哩。”
见冯文娟听得不明所以的，陈安宁便认真解释了起来。
“高考之前，我们考生不是都到江滨医院检查身体嘛，又是抽血又是透视的，哦，我之前觉得肠胃有一阵子不太舒服，就顺便做了个胃镜跟肠镜……”
冯文娟一头雾水，完全不懂这怎么又跟高考体检扯上了关系，不过之前还从来没听陈安宁说过这事，顿时略带紧张般关切道：“啊，后来医生怎么说的？”
“报告上是显示没有任何问题，就是医生又叮嘱了一些注意事项。”陈安宁挠挠头，一副如释重负的表情。
见他这么说，冯文娟也就宽心了，随口又问道：“医生说什么啦？”
“医生是这样说的……”
陈安宁郑重其事的，一副模仿医生的口吻道：“小陈同学啊，从你的胃镜检查报告和肠镜检查报告看，你没有任何肠胃方面的问题，之前感觉到不舒服，是因为学习压力和饮食习惯导致的，以后建议你注意多吃一些偏软偏烂的食物，连续吃个四年就完全没问题啦。”
“这是什么建议？还要吃四年？什么道理？”
冯文娟问罢之后，心想这是哪来的庸医啊？
“唉，就是医生让我吃四年软饭呗，文娟姐，接下来四年就靠你过啦，等我毕业工作拿到工资就……”
陈安宁话未说完，冯文娟就恍然大悟了。
“啊——你个臭小子，混蛋！”
冯文娟瞬间羞恼，顿时原地暴走。
陈安宁赶紧嘻嘻哈哈的讨饶，抢先一步开了门窜到了宿舍外边，冯文娟追到门口抬起手就要揍人，想想旋即又软绵绵的垂下了。
“你干嘛？”
冯文娟见陈安宁往走廊这边看看，又探头朝走廊那边瞧瞧，神态就跟做贼似的，便莫名其妙的问了他一声。
“昨天喝多了差点打架，被你同事看到蛮难为情的。”陈安宁说完又疑惑道，“咦，昨天你那几个同事，我怎么一个都不认识。”
冯文娟这才明白过来，没好气道：“你认识才怪呢，他们是我刚毕业在江淮一个派出所工作时的同事，昨天正好来谷方出差的。”
“啊，你不是一毕业就到了咱们二大队么？”陈安宁惊诧了起来。
冯文娟把宿舍门带上，白了他一眼：“你什么脑子哦，哪有人等到年底才毕业分配的？！”
“哦，是这样啊，哎呀我还真没注意到这一茬。”
陈安宁恍然大悟，随即又想到她是读的江淮省公安专科学校，毕业后在江淮省的基层派出所才工作几个月，然后就调动工作到谷方，便好奇问道：“文娟姐，你家关系这么厉害？跨省调动啊，怎么不直接调回建邺呢？”
“我乐意不行啊？小小年纪都懂得倒不少，快走啦。”冯文娟哼哼道，推着他赶紧走。
“哎呦，这还保密啊？”
……
两人一路下楼，开始冯文娟还自觉落在后面一个身位，一路上也没碰到二大队的其他同事，走到驾校门口的时候，两人已经不知不觉并排走到一起了。
从摩托车尾箱里取出两个头盔，两人各自佩戴好。
“文娟姐，你带我啊。”
陈安宁自说自话的，就跨到后座坐了下来。
“那你坐规矩点。”
冯文娟嘟哝了一句，便跨到了前面。
等她一坐下，陈安宁就厚脸皮似的往前挪了挪，搂住了她的细腰。
冯文娟也是拿这臭小子没辙了，一路骑行，便到了市区大东路的一处餐厅门口停下。
待摩托车停稳熄火之后，陈安宁先行一步跳了下来，脱下头盔拿在手里，抬头往上瞧了一眼。
海岛上，这是三个大字招牌。
后面还有一排小字：西餐，牛扒，咖啡，音乐，酒吧。
陈安宁敢赌咒发誓，在原时空那条时间线上的1994年，谷方市区大东路上绝对没有这间餐厅。
就在陈安宁纳闷的工夫，冯文娟从他手里拿过头盔，将两个头盔一起放进尾箱锁了起来。
跟着冯文娟走进餐厅，陈安宁这才明白，这不就跟胡桃里音乐酒馆差不多么？
但是，这种集西餐厅、咖啡馆、小酒吧的餐饮与表演融于一体，而且更具文化氛围的休闲消费场所，怎么会提前差不多二十年出现在谷方这样的二线城市呢？
在陈安宁吸收接纳的现世记忆里，之前完全没有这方面的印象。
在服务员的引导下，陈安宁茫然地跟着冯文娟后面在一处卡座位置坐下，他的心里还不断若有所思。
“臭小子，想什么呢？”
冯文娟拿起桌上的菜单本，先递给了陈安宁，然后打趣道：“哎，悠着点啊，我可没带多少钱。”
“放心啦，我先吃你四年呗，以后你吃我好了，哈哈。”
陈安宁一边翻着菜单页，一边头也不抬的故话重提。
看他没个正形样，冯文娟心里恨得牙直痒痒，又不好意思发作。
嘻嘻哈哈间，两人各点了一份七分熟的菲力牛扒，健力宝和旭日升冰茶各一罐，还有一份小吃拼盘。
因为两人是骑了摩托车过来的，陈安宁便一本正经说什么“喝酒不骑车，骑车不喝酒”，还有什么“车手一滴酒，亲人两行泪”。
冯文娟听了连连低笑得花枝乱颤，也不知道他哪来这么多俏皮话，于是也就没有点啤酒红酒这些。
最后，又点了一杯卡布基诺咖啡和一杯拿铁咖啡，要等到正餐过后才会送上来。
初夏的傍晚，此刻快七点钟的时候，餐厅里的客人还是稀稀落落的，等两人吃完各自面前的牛扒，客人已经渐渐多了起来。
餐厅内的表演舞台上，也有一个女歌手走了过来坐在高脚凳上，手里拿着的一只话筒搁在腿上，微微晃着身体低着眉似乎在轻轻哼唱什么。
又一个长发束着马尾的T恤男青年慢慢走到舞台上，在椅子上坐了下来，拿起旁边的吉他，漫不经心地拨着弦。
有一个服务员走了过来，收走陈安宁和冯文娟两人面前的牛扒餐盘，然后礼貌的把餐桌抹了抹干净，接着又有一个服务员过来端上了两杯咖啡。
“文娟姐，谢谢你哦！这里牛排的口味还不错，环境氛围也可以。”陈安宁冲着冯文娟点了一句赞。
“呵呵，你白吃白喝，当然说得这么好听哎。”冯文娟没好气地横了他一眼。
“哈哈，我先感谢姐的慷慨，再去给餐厅老板说两句鼓励话。”说完便起身出了卡座，直接往表演舞台那里走去。
冯文娟愣了愣，赶忙半起身低声急道：“哎，你干嘛？”
陈安宁像是没听到一般，头也不回，快步走上了舞台。
你就是跟老板说话，跑到舞台那里做什么？
冯文娟想跟过去把陈安宁拉回来，又觉得众目睽睽之下要跟着他惹人笑话，也不知道这臭小子神经兮兮的想干嘛。
走过旁边的两三个服务员，也下意识的停下了脚步，不知道这个小伙子一番举动是什么意思。
注意到周围有目光看向陈安宁，又有更多的目光向自己这边望来，冯文娟低下了头，觉得真是莫名其妙又丢人现眼啊。
爱小说WWW.IXS.CC努力创造无弹窗阅读环境，大家喜欢就按 Ctrl+D 加下收藏吧，有你们的支持，让我们走得更远！
可以使用回车、←→快捷键阅读
